Quintana, Cubs battle Pirates 71 inside Williamsport